Peer-to-peer marketplace company Airbnb has released new versions of its mobile apps that will give users better tools for managing their listings on the go. The app also has taken a big step forward by enabling users to list their space directly from their smartphones.