MySpace and Facebook may be frenemies forever, but now they have a new mutual friend that will pass notes between them. Meebo, the Web-based IM service, now supports IM accounts from both social networks. That means you can enter your Facebook and MySpace account IDs into Meebo and the chat with friends from both social networks in one IM box. The integration will work on Meebo.com itself…