Monica Keller, a MySpace Group Architect who has played a key role in advancing MySpace’s initiatives in activity streams and openness, is leaving the company to join Facebook. Keller announced the news in a blog post this evening. She will be joining Facebook as an Open Source and Web Standards Program Manager, where she’ll be joining a team that includes David Recordon and…