Earlier this year, Polar Rose got some headlines when it applied its nifty photo tagging technology to Flickr, one of the most popular image sharing services on the Web. Cleverly, it used Facebook Connect as a way to identify people that were named and tagged on images hosted on Flickr.
Now the Swedish company is taking it up a notch with the release of a Facebook application that should make…