Yahoo has just released a significant new update for its Flickr photo app for iOS, a further sign of how it wants to be not just where you go to store and view pictures, but where you create them as well. Today, to keep up with the Instagram-led field of mobile photography, it’s adding a number of new filter features and new camera tools — perhaps a direct result of its recent…
