While developers scrambled to cash in on the photo-sharing gold rush while Instagram rose to prominence and then got sold to Facebook, Aviary took a different approach. Rather than build a consumer-facing app, the company decided to build a platform that allows other networks to include its photo-editing suite. It was a brilliant play and has paid off, as Aviary has announced that its platform…