With all the excitement buzzing around about Palm’s second webOS device, the Pixi, an update to the vaunted OS quietly creeped into the handsets of those with the Pre. A gaggle of new features have been added and an even longer list of issues have been remedied. A few nuggets to be found in webOS v1.2.0 include: copy on steroids in browser and email, filtered search in email and support…