Instagram’s narcissistic obsession with selfies has been well-documented. Turns out it’s also contagious — if you’re in the business of trying to build a rival social property. In an update to its iOS app mobile messaging startup just.me has added a selfie message type and filters. The move underlines how messaging, photo-sharing and social networking continue…